[NED] De nationale veiligheidsraad van België heeft beslist dat “Kleinere openluchtevenementen ten vroegste vanaf 8 juni tot de mogelijkheden behoren”. Als organisator begrijpen en steunen wij ten volle deze maatregel die gericht is op het welzijn en de gezondheid van alle personen.

De FC Memorial Léon Buyle voorzien voor 6 juni zal dus dit jaar helaas niet plaats vinden.

Wij hopen iedereen  te begroeten op onze editie in 2021 en wensen jullie en jullie familie een goede gezondheid toe.
Namens het PLOC en VS.

[FR]Le Conseil national de sécurité de Belgique a décidé que “des manifestations en plein air de moindre envergure sont possibles à partir du 8 juin au plus tôt”. En tant qu’organisateurs, nous comprenons et soutenons pleinement cette mesure, qui vise le bien-être et la santé de toutes les personnes.

Le FC Memorial Léon Buyle prévu pour le 6 juin n’aura malheureusement pas lieu cette année.

Nous espérons saluer tout le monde lors de notre édition en 2021 et vous souhaitons, à vous et à votre famille, une bonne santé.
Au nom du PLOC et VS.

[ENG] The National Security Council of Belgium has decided that “Smaller open-air events are possible from 8 June at the earliest”. As organisers, we fully understand and support this measure, which is aimed at the well-being and health of all persons.

The FC Memorial Léon Buyle scheduled for 6 June will unfortunately not take place this year.

We hope to meet everyone at our edition in 2021 and wish you and your family good health.
On behalf of the PLOC and VS.